Почему же "Галадриэль" склоняется (Галадриэли-Галадриэлью и т.д.), а "Нэрданэль" - нет?
Потому что так того кому-то захотелось.
Индис - само собой не склоняется, а вот имена, оканчивающиеся на "-эль" - немного обособленная группа, так что я слышала об их склонении везде по-разному
Главное - это как будет у нас.
"Я уйду на Запад и останусь Галадриэлью" - тупой пример, но не единственный