Цитата:
Первоначальное сообщение от Ithil
А, еще одно - никто точно не помнит, что в оригинале говорилось про прочину, по которой проОклятый Прихлоп отослал прОклятую монету сыну? Вэй, мне как-то не верится, что Прихлоп не только искренне полагал, что причина проклятия в брошенном капитане и нарушенном кодексе, а не в монетах, но и сумел команду этим взбаламутить...
|
Да нет, разумеется, никто этого не предполагал. Просто все экстремалы, к которым пираты, несомненно, относятся, люди достаточно суеверные. И в такую штуку, как удача, верят на всю катушку. Поэтому речи типа "вот капитана бросили, и удача от нас сразу отвернулась - на проклятие напоролись" вполне могли возыметь действие.
Цитата:
Не был ли Прихлоп утоплен _вскоре_ после того, как Джека бросили и монеты замылили? Еще до того, как команда обнаружила, что проклята?
|
Тогда непонятно, зачем его казнить таким экзотическим способом - пушка, всё-таки, вещь весьма ценная, нормальному человеку хватило бы и ядра. А любой из них с ядром в руках спокойно бы по дну вышел.