А разве ФЗ - такой уж недостижимый шедевр? Там тексты тоже не идеальны. Общий эффект - супер, но если вчитатся...
Кстати, есть маленькая часть "Речи перед Нолдор"
О, Нолдор, слушай короля
Того кто правит вами ныне
Лишил Моргот отца меня
А вас лишил он Сильмарилей
Идем же на него войной!
Отныне нет ему прощенья!
Вперед! Ко мне те, кто со мной,
Ко мне, кто жаждет отомщенья!
(текст сочинялся ~20 минут при мне только что. Автор не желает, чтоб я печатал его имя)
Как по мне, текст - супер! А вы как думаете?
|