Ну да, я имела в виду только, что знакомые мне люди, которые в принципе любят фантастику, о нем никогда не слышали (а как они могли слышать, если он не переведен? И Стругацкие, по-моему, не переведены...). Но с другой стороны, эти люди и англоязычное "старшее поколение" помнят плохо, даже Желязны и Ле Гуин вызвали лишь смутное воспоминание, что да, были такие. Вот Прэтчетт - это да...
