Я тоже думаю, что не стоит все непонятки валить на незримый мир
Настороженность можно объяснить положением Фарамира, как одного из высших должностных лиц страны, обязующим его пристальнее относиться к подобного рода претязаниям - если каждый проходящий будет предъявлять права на трон, что будет твориться в стране?Но в этой настороженности нет ничего направленного лично против Арагорна. А после разговора с Фродо, в котором упоминался и Совет Элронда, где права Арагорна были подтверждены в присутствии очень уважаемых лиц Средиземья, мне кажется, причин сомневаться у него не осталось.