Цитата:
Сообщение от Annie Jane
С радостью? Ему больно. Он до этого настрадался, а теперь ещё и пулю в грудь получил, чуть не погиб. Он просто хочет, чтобы весь этот кошмар, наконец, закончился.
|
Вот именно, что в тот момент он только что получил пулю и наверное подумал, что уже умрет и вдруг говорит такую фразу. Я думаю, что естественнее было бы сказать это Ханне.
А если рассматривать в данных обстоятельствах, то да, именно с радостью, согласно вашему же доводу про "получи что заслужил".