*развернулась на 180 на полпути* Дамы, слава
Славе и дружбе народов
, у нас есть адекватный текст финальной песни к ЧиР!
Само собой, какие-то неточности в английском и русском вариантах не исключены, но, думаю, это максимально возможное к оригиналу толкование.
Его слезы и море
Говорят, что однажды его сердце остановилось.
Эти непрочитанные письма были на вкус как соль.
Его слезы и море увидели боль,
увидели бесцветную башню
тонущей любви.
А еще говорят, что семя проросло.
Нежданная радость случилась -
Она была благословлена сыном.
И даже если они попытаются выкорчевать его,
Этот цветок невозможно вырвать.
Их разлучат,
но их связь не разорвать.
Никто не в силах.
Eсли мне не хватает тебя,
Не будет и звёзд, чтобы считать их
каждый день в сумерках.
Зачем?
Зачем дышать?
Если я решу уйти,
все мое существо пахнет тобой.
Там более не будет зла.
Моя душа будет парить свободно
подле тебя,
любовь моя.
Если я решу уйти,
Пусть вернется свет ко мне...