Цитата:
Сообщение от Tick
tweens - это не teens, это другое слово.
|
А я где-то писал, что tweens - это teens? Там суть претензии в том, что на роль Фродо не взяли пятидесятилетнего мужика.
Цитата:
Сообщение от Tick
Толкин использовал его для описания возраста хоббитов между 20 и 33 годами. Так что Фродо выглядел на 34, а не на 20.
|
Только хоббит в 33 это не равно современный человек в 33, в 33 хоббиты только становились совершеннолетними, то есть выглядели по человеческих мерках на примерно 18-20.