[Yar]

В Дискорде привели слова шоураннера Маккея о том, что образ Незнакомца, которого встречают харфуты, был вдохновлен песней Бильбо "Человек на Луне" (The Man in the Moon / The Man in the Moon Stayed Up Too Late).

Комментарий одного из тамошних форумчан - спорная и интересная точка зрения:

Что мне больше всего нравится в этих шоураннерах, так это то, как хорошо они знают Толкина, что могут творить в толкиновском стиле, достраивать его миры и его причуды, из чего получаются совершенно новые изобретения, которые кажутся пришедшими из головы Профессора. Мне всегда нравилась концепция этого Человека-Метеора, не только потому, что он мог бы стать исторической основой для песни «Человек на Луне», но и потому, что он кажется правильным — он напоминает мне песни Хоббита, «Приключения Тома Бомбадила» и «Роверандом». Та же энергетика. Те же вибрации мифических историй за пределами Толкиновского мира, на которые ссылался Профессор. Пи-Джей, Фрэн и Филиппа в конечном счете могут считаться гораздо более точными в текстовом отношении, но я обнаружил, что они часто ошибались с точки зрения чувства Толкина. Их сценарные изобретения были довольно некачественными выкрутасами первокурсников сценарного отделения (фэйковая смерть Арагорна, Фродо посылает Сэма домой и т. д.), а не творческими изобретениями в толкиновском духе, которые мы видим от Джей Ди и Патрика Маккея. Я не знаю. Пока это просто кажется, что шоураннеры знают, как окунуться в тот же колодец мифов, что и Толкин, в то время как ПиДжей, Фрэн и Филиппа только прилежно перекладывали Толкина. У меня никогда не возникало ощущения, что они были действительно проницательными учениками-исследователями Толкина, его мифов и легенд, которые его вдохновляли. В отличие от этих шоураннеров.

The thing I love most about these showrunners is that they know Tolkien so well that they can build off his style and worlds and whims to create wholly new inventions that feel like they could’ve come from his head. I’ve always liked the concept of this Meteor Man, not only because it feels like it could be a historical basis for the Man in the Moon song, but because it feels right - it gives me Hobbit songs, Adventures of Tom Bombadil and Roverandom vibes. As well as vibes from mythic stories outside Tolkien that the Professor was referencing. PJ, Fran and Philippa may be judged much more textually faithful in the end, but I found they often missed the mark in terms of feeling Tolkienian. And their inventions were pretty substandard scriptwriting 101 dramatic reversal type things (Aragon fake death, Frodo sends Sam home, etc), and not the kind of creatively Tolkienesque inventions we’re seeing from JD and Patrick with RoP. I don’t know. Thus far this just feels like the showrunners know how to dip into the same well of myth that Tolkien did, whereas PJ, Fran and Philippa were only riffing on Tolkien. I never got the sense that they were really insightful students of Tolkien, and the myths and legends that inspired him, the way these showrunners are.