Цитата:
|
Я могу понять, что вызывает отторжение образа Галадриэль в сериале. Она слишком человечная девица, ее (судя по трейлерам) слишком "оживляют" для ТВ, приспосабливают к законам ТВ, где персонаж должен "развиваться", совершать ошибки, попадать в глупые ситуации, интриговать, совершать безрассудное, неожиданное.
|
Я бы сказал, что это не прерогатива ТВ, а вообще часть всех художественных произведений, которые не являются мифом.
Толкин создавал миф, но миф нельзя экранизировать так, чтобы людей по-настоящему зацепило. Особенно большое количество разнородных людей, из разных стран. Т.е. миф
неизбежно должен быть адаптирован.