Цитата:
Сообщение от Gossamer
мы будто что-то разное смотрели. в оригинале и субтитрах всё совершенно однозначно, даже при желании ничего не додумаешь. может, в озвучке иначе? (я не проверила, совпадает ли озвучка с сабами, и прямо сейчас нет возможности)
|
Озвучивали по субтитрам. (Тот вариант, что на Сезонваре точно) И на мой вгляд там однозначности нет. Даже визуально. Да и эмоционально больше похоже на тоску по несбывшемуся, нежели по случившемуся, но прекращенному. Хотя в разговоре с отцом Адам говорит о том, что он типа такой же. Так что неоднозначно все))