Цитата:
Сообщение от немного рыжая
Может быть, под "рождены царями" подразумевается, что их родили цари?![emoji41][emoji849]
Есть о чём подумать!!!!
|
Нет, увы, это в русском фраза может быть истолкована разными способами. В английском же Один говорит "Both of you were born to be kings" - Оба из вас рождены, чтобы быть царями
Надеюсь, я не испортила предвкушаемую дискуссию
