Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК"

арве · 29.05.2017, 17:08

В основном, никаких замечаний.
Непонятно место в
МУМАКИ
ДИЛЬРУБА
... "Музыка Шора требует использование эсаджа в сцене, ..." Что есть этот "эсадж"?

В оригинале вроде бы именно "дильруба", а не неведомый "эссадж"...

29.05.2017, 17:08	#860
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	В основном, никаких замечаний. Непонятно место в МУМАКИ ДИЛЬРУБА ... "Музыка Шора требует использование эсаджа в сцене, ..." Что есть этот "эсадж"? В оригинале вроде бы именно "дильруба", а не неведомый "эссадж"... __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».