|
честно говоря некоторые диалоги и на английском звучат очень декларативно-статично.
Это как Шекспир, все зависит от актера, чем больше театральный опыт у него тем лучше выглядит диалог. Возьмем Маккелана в его устах нет такой декларативности как у других актеров.
__________________
Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6).
|