|
Только вот, по-моему, белая футболка тебя слегка с фоном сливает, а белые буквы указания даты, в свою очередь, несколько сливаются с белыми-бежевыми корешками русскоязычных изданий книг.
В перспективе, кстати, можно было бы делать общие картинки с русским текстом в одной части экрана и оригиналом в другой, в том моменте, который ты зачитываешь, для сравнения. Или просто зачитывать оба варианта.
Ну и, может быть, были бы интересны даты, привязанные не только к "внутренней" истории Средиземья, но и те немногие известные нам конкретные даты, относящиеся к реальному процессу написания книг, ну по типу: "19 декабря 1937 года Толкиен сообщает о завершении написания первой главы для продолжения «Хоббита»", но это, конечно, по возможности. Насколько я знаю, информация о датировке каких-то фрагментов и идей, помимо «Писем», имеется в «Истории Средиземья» - не зря же у тебя несколько томов HOME в кадре засвечены:-)
|