Да Бильбо-то по прошествии первой трети книги уже не заботится ТОЛЬКО О СВОЕЙ безопасности. Во всяком случае, я такого не вижу. Я вижу, что в его интересы уже постепенно начинают входить еще и жизни друзей и успех дела. Почему? Потому что он уже начинает переживать об этом
Цитата:
|
И учитывая, что его совесть требовала вернуться выручать гномов
|
а не только о самом себе.
Так что я примерно с этого момента книги уже не вижу ярко выраженного желания ТОЛЬКО своей единоличной безопасности. Как и реальных причин скрывать достаточно безобидную находку, в пользовании которой он все равно не будет обделен. И, как мы увидели, не остался, даже рассказав. Пусть, правда, и не Гэндальфу, а остальным - но я не знаю, что бы поменялось, расскажи он и в присутствии Гэндальфа.
Цитата:
Сообщение от Krakodil
А потом Вы написали, что собирался вернуться, и даже выделили это слово курсивом.
|
Ну, как по мне, "made up his mind that it was his duty, that he must turn back-and
very miserable he felt about it" равносильно смирению, а значит принятию и намерению.
---------- Сообщение добавлено в 03:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:05 ----------
Цитата:
|
Но и причин рассказывать не было тоже.
|
В принципе логично.
Но зачем обманывать или что-то опускать? И почему не предположить, что у Кольца могут быть какие-то свойства помимо невидимости, о которых бы мог рассказать волшебник? Это могло быть как минимум полезно и интересно самому Бильбо. А как максимум - могло бы и дело облегчить. И при этом обошлось бы без недомолвок и без поспешных разъяснений потом.