|
Моё ИМХО: как с Торином Гэндальф применил свою магию, из-за чего тот и остановил руку - так и в словах взывания к рассудку Трандуила и Даина она была, да только ожесточенные сердца и горячие головы враждующих упрямцев отказывались внимать ей, не хотели слушать и слышать её или даже видеть. Потому она уже и не действовала, как на Торина раньше, который все-таки его услышал. И поэтому для зрителя повышенную громкость голоса и прочее волшебство также оставили невидимыми, а голос кажется обычным, потому что здесь и сейчас для присутствующих он не имел силы.
Но мысль о том, что вольным народам было предоставлено право самим выбрать мне тоже в голову приходит: в конце концов они сами выбирают как им жить, в то время как дело Гэндальфа - помогать им, вдохновлять и придавать сил, а не всецело решать их судьбу. Он пытался указать им путь, а дальше - решение за ними. В общем, мне не кажется, что Джексон в этой сцене что-то кардинально переврал и оболгал.
|