Цитата:
Сообщение от Мроя
Мне только кажется, что она не поднималась с колен,
|
Then tottering, struggling up, with her last strength she drove her sword between crown and mantle
Все-таки struggling up здесь скорей всего то, что она с трудом поднялась с колен. Он был высокий - она б иначе не достала.
---------- Сообщение добавлено в 16:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:55 ----------
Elvenstar - понятно, т.е. полурослик за мужчину не считался, а вот Гэндальф - считался. Думается мне, что и мужчины-эльфы тоже считались бы за "ныне живущих мужей" в этом предсказании, иначе Ангмарец таким неуязвимым бы себя не чувствовал.
А невысоклики типа мелкие и слабые, и потому не считались, похоже.