[Mrs.Underhill]

Сообщение от Лотиэн

меня вот этот рефрен озадачивает , что "У Фродо ноль информации, что их ждет в Мордоре".
Фродо по моему уже на всех языках мира и представителями всех наций озвучено, что такое Мордор. Ужас, страдания и мучительная смерть!

Так об чем и речь! Они все знают, что Мордор - это ужас и страдания и мрак. Под "нулем информации" имеется в виду - а как через этот ужас и мрак пройти, чтоб донести Кольцо до цели и выполнить миссию?

У Фродо, как и у остальных членов Братства, был ноль информации о том, как можно дойти до Ородруина и выбросить туда Кольцо. Но идти все равно надо было. Отсюда и отсутствие правильных и разумных, с точки зрения нормального человека, вариантов перед ними.

---------- Сообщение добавлено в 21:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:03 ----------

Сообщение от Старый Тук

Я сейчас заглянул в конец второго тома, а там - ужас какой! - Сэм, не похоронив Фродо, бросил его возле вонючей норы Шелоб оркам на поругание, хищным тварям на съедение. Даже камнями не заложил. Взял Кольцо - и пошел!

Старый Тук, с Сэмом как раз пример, подтверждающий обратное - я вчера об этом как раз писала, но наверно потерялось, т.к. слишком многа букофф вышло.

Сэм, увидев, как орки нашли мертвое тело Фродо, забыл про миссию, про то, что ему надо нести Кольцо к Ородруину, и рванул к телу Фродо, просто чтоб не дать его осквернить. С прагматической точки зрения - абсолютно неразумный поступок, т.к. Фродо мертв, ему уже все равно, а квест с Кольцом будет под угрозой. Но этот порыв Сэма спас все Средиземье.

И кстати, очень рекомендую перечитать Выбор Сэма - с нами или без нас. Сэм над телом Фродо очень много времени проводит - и рыдает, и в обмороке лежит, и не знает, что ему делать, и сидит в ступоре. Чуть ли не целый день. По сравнению с Арагорном он, по твоим критериям, вообще в той главе как полный дебил себя ведет.

---------- Сообщение добавлено в 21:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:12 ----------

Сообщение от Старый Тук

Исходной глупостью было отпущение Фродо погулять - это запустило всю дальнейшую лавину отрицательных событий.
Понятно, что Хранители устали, причём душевно куда больше, чем физически от непомерного груза ответственности, а тут, на зеленом безопасном лужку, при свете солнца у чистой воды попросту расслабились и развесили уши.

Сорри, я и правда в шоке от выделенных слов. Это как должен был напортачить перевод, чтобы от последней, так сказать, вечери Братства на лужайке Парт Галена осталось такое впечатление - что они расслабились на солнышке и лежали там и загорали, наслаждаясь отдыхом и безопасностью.

Текст, по-моему, четко передает ощущение огромного напряжения у всех членов Братства, что они все там сами ни свои, на взводе, в лихорадочных думах о том, что же им делать дальше.

Потому что это час истины, час рокового решения, который они оттягивали, плывя по реке, но все - больше оттягивать нельзя. И вот уже сегодня, сейчас, за ними придет судьба. Это как час перед боем. Причем на них - тяжесть выбора не только своей судьбы, но и судьбы всего Средиземья.

Они там все озвучивают свои сомнения и думы - ну не было у них там правильного выбора, правильного плана действий - его просто не могло быть в принципе.

Еще раз подчеркну - то, что они там были сами не свои - не от легкомыслия, а наоборот. Более тяжелых мыслей вряд ли можно себе представить.

А Фродо - главная тяжесть была на нем. От его выбора, от того, что он решит, зависела судьба мира. Если б он не сделал этот выбор - схватят ли его орки, или их всех - уже не важно. А он не мог сосредоточиться, когда на него все смотрели и ждали его решения.

Тут мем ходил недавно, про стресс на работе: сидит северокорейский служащий за компьютером, а сзади стоит Ким Чен Ир со свитой и смотрит. Ну, я утрирую, но суть та же. Главное там для всех было, чтоб Фродо принял решение. Он не мог его принять по-другому - не из-за глупости, не из-за легкомыслия, а потому что это решение было настолько тяжелым. что завешивало все его психосоматические процессоры, так сказать. И не уходил он далеко - это Боромир его потом отогнал.

А вот что никто не заметил, как Боромир ушел - тоже из-за того же, из-за того, что все были погружены в свои думы, и все их процессоры работали на пределе. И да, в таком состоянии они стали более легкой добычей для орков. Но это была цена за то, что все их системы в тот момент работали на принятие решения. Сорри за компьютерные аналогии, но мне так легче объяснить. Когда надо просчитать приоритетную задачу, часто все остальное зависает. Так и у них.

---------- Сообщение добавлено в 21:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:30 ----------

[moderator]Т.к. без некоего количества флейма не обошлось, в треде будет произведена небольшая чистка.[/moderator]