dlees, полезла перечесть текст по этому поводу. Нашла два момента:
1. В первый раз Арагорн просит не произносить слово "Мордор" так громко. Т.е. акцент на громко.
2. Второй раз говорит, что история о Гил-Галаде будет сейчас не к месту - думаю, что потому, что там поминается Кольцо.
Вроде еще были моменты. Гм, получается, речь не про страх, а скорее про нежелание каким-то образом через это привлечь внимание Назгул.
А сам поминает, да.
Может, считает неопасным, потому что история не имеет отношения к Кольцу?