А ещё в этой главе мы узнаём, что расчёты ведутся в пенсах. Пони стоил 12 серебряных пенни (и это завышенная втрое цена). И назвал его Сэм точно в честь Ферни.
Мне ещё непонятно, почему пони не упоминается при атаке назгулов на хоббитов. Он же должен был почуять назгулов, испугаться, заржать или убежать... А тут - не гу-гу... Или он уже привыкший - фиг знает, кто к его старому хозяину захаживал, и как часто...
__________________
Мир_и_эль - это не имя, это образ жизни...
|