04.02.2015, 02:55
|
#71
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.09.2003
Сообщений: 270
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от TheHutt
Сразу вспомнился вариант из немецкого перевода, также вошедший в дубляж фильма: "Hast du etwa gehorcht?"-"Ich gehorche immer aufs Wort!"  |
Прелесть какая. И лаконично. 
|
|
|