Я буду читать, разумеется, оригинал - у меня коробочка с тремя книжками ВК и Хоббитом в мягких обложках, на обложках иллюстрации моего любимого Несмита. Так же как 22 года назад моим первым ВК была коробочка с тремя книжками ВК и Хоббитом в мягких обложках - но в переводе ГриГру с иллюстрациями Гордеева.
Как раз поздней зимой или ранней весной читала...
Отдельные главы и эпизоды из ВК я перечитываю почти постоянно, а чтобы сесть и целиком от корки до корки прочитать - этого уже давно не случалось. Ну, лет десять, наверное. Так что будет интересно.