Цитата:
Сообщение от ~Olive~
прибавляй уж и тех, кто присоединился по дороге. Какие ни есть. Те, кто ушел, вовсе на стену не полезут.
|
Как же без них?! Никак и никуда
Элиан,
Олив, что бы мы без вас делали.
А вчера.... Грусть по ушедшим, да... может, и не самое полезное чувство, но - иногда не получается не грустить.
Айлиу, удачи тебе!
Ты, получается, начало показа пропустишь...((
---------- Сообщение добавлено в 20:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:20 ----------
Про песню - нет, немножко не так... я не говорила, что она мне НЕ нравится. Слова -
И самое начало
Цитата:
|
едва слышу это умоляющее "Oh misty eye of the mountain below…" - все унутре скручивается.
|
и дальше -
keep watching over Durin's sons
Цитата:
|
Безысходность, переданная без надрыва, с жутковатым спокойствием.
|
А вот исполнение, имхо, всё-таки подкачало. Но это фломастеры, и, м.б., здесь дело даже не в тембре голоса - а именно, как сказала
Машутунечка, манере исполнения. Вот чуть-чуть бы, немножечко по-другому - и было бы не в чем упрекнуть?
Но, если у меня подходящее настроение, мне это не мешает. Я слушаю и думаю о кровавом закате после битвы, о
hollowing souls, и о
I hope that you remember me...
Когда-то делала вольный недо-перевод-пересказ текста, пусть ещё раз будет:
Огонь на склонах Горы,
В пламени гибнут деревья,
Пламенем выжжены души,
Гаснет кровавый закат.
В горящей ночи я закрою глаза.
Тьма настигла нас –
расколотое небо рухнуло на землю.
Пепел и дым –
мёртвый город сожжён дотла.
Отец, мои братья взывают к тебе.
Нам суждено сгинуть в огне –
я готов.
Моих братьев ждёт смерть –
я первым шагну ей навстречу.
Уже скоро
загорится кровавый рассвет.
А вы – храните память обо мне.
***
Да, а
Итриль пока мужественно борется с искушением забиться в норку до премьеры
---------- Сообщение добавлено в 20:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:38 ----------
Элиан пришла.................!!!!!