Цитата:
Сообщение от Lorin
здесь скорей Арамис  )) |
О, недавно посмотрела эту кину (правда, не совсем с начала). Что это было, не поняла, но весело
Цитата:
Сообщение от Hellga
А еще - все уже видели, что третий фильм переименован, он теперь будет "Хоббит: Битва Пяти Воинств"? И Люк в Твиттере дразнится по этому поводу: "И это будет ого-го какая битва!"
|
Ага. Но я предпочла бы вариант перевода "Битва пяти армий", хотя, по большому счету, все равно. Воинство, так воинство... В конце концов, "не в пирогах счастье".
А насчет "ого-го какой битвы" как-то и не сомневаюсь. Уже предвкушаю
Хотелось бы, конечно, и еще чего-нибудь хорошего увидеть. Не думаю, что битвой и подготовкой к ней забьют весь фильм, но вотпрямщас у меня почему-то почти пофигистический настрой.