Мими, про навязанный морок было просто блестяще, и про это прямо говорится в ВК:
And as he waited, he felt, more urgent than ever before, the
command that he should put on the Ring. But great as the pressure was, he felt no inclination now to yield to it. He knew that the Ring would only betray him, and that he had not, even if he put it on, the power to face the Morgul-king-
not yet. There was
no longer any answer to that command in his own will, dismayed by terror though it was, and he felt only the beating upon him of a
great power from outside . It took his hand, and as Frodo watched with his mind, not willing it but in suspense (as if he looked on some old story far away), it moved the hand inch by inch towards the chain upon his neck. Then his own will stirred; slowly it forced the hand back, and set it to find another thing, a thing lying hidden near his breast. Cold and hard it seemed as his grip closed on it: the phial of Galadriel, so long treasured, and almost forgotten till that hour. As he touched it, for a while all thought of the Ring was banished from his mind. He sighed and bent his head.
Т.е. было наваждение извне, которому он не подчинился, и с которым он в конце концов справился с помощью дара светлых сил; этот дар не помог бы, если бы он впал в грех уныния, отчаяния и неверия. При всём ужасе ситуации он думает о притивостоянии с самим королём-призраком, но осознает, что пока слишком рано - not yet. Вот это not yet очень сильно впечатляет, особенно после Амон-Сула, и для меня навсегда закрывает вопрос о том, что душа Фродо чем дальше, чем больше поддаётся пороку страха. ИМХО как раз наоборот.
Цитата:
автор оригинала Gaerie
Безусловно Фродо оставался пленником, а фактически в концу пути уже даже почти рабом своего кольца.
|
В оригинале Фродо говорит Сэму у самой горы: "I'm almost in it's power now" . Но тогда кто кого на самом деле хотел - Фродо Кольцо или Кольцо Фродо?
Мне кажется, это был не выигрыш и не проигрыш, его просто попытались сожрать, но не смогли. Если бы смогли, он не ждал бы у расселины, смотря на пляски Горлума с кольцом, тот ведь в конце концов допрыгался. И когда кольцо исчезло, он мгновенно стал прежним: there was Frodo, pale and worn, and yet himself again; and in his eyes there was peace now, neither strain of will, nor madness, nor any fear. His burden was taken away. There was the dear master of the sweet days in the Shire.
Цитата:
автор оригинала Gaerie
Таак, с этого места поподробнее...
В каком месте Братства кольца линзы мешают восприятию кино?
Насколько я знаю, блеклые линзы не применялись в этой части, Лайдж носил только свои полностью прозрачные линзы.
|
Это Амон-Сул. Я тоже не считаю, что они мешают восприятию, наоборот, великолепно подчёркивают сверхъестественный ужас происходящего. Более того, когда Арвен застывает на середине переправы и Фродо поднимает голову, глядя прямо в лицо своим ужасным преследователям, необыкновенно яркий цвет его глаз выглядит странновато. Впрочем, возможно, так и было задумано
.