[Mrs.Underhill]

Ссылка есть на клип? Или транскрипт сцены? У мeня после двух походов четкое воспоминание, что Торин, как только видит Бильбо, начинает сразу спрашивать про Аркенстон, преграждая Бильбо дорогу к выходу, вместо того, чтоб, не знаю, обрадоваться, что тот жив, и немедленно бежать с ним назад, что было б нормальной человеческой реакцией, по моим меркам. Он же Бильбо останавливает и начинает расспрашивать про Аркенстон, от чего мне, например, сразу стало видно, что Торин неадекватен.
И не про меч говорю, а про первые моменты, когда Торин видит Бильбо. Меч уже был как окончательное доказательство, что Торин не в себе.