(занудно) Сагу прочитай, сагу прочитай, сагу прочитай!!! Я знаю - она большая. Но она... Ну вот в ней настояший Ирландский Дух! И... Она непочеловечески глючная. Я ее читаю и просто в транс впадаю. Она ВЕДЕТ. Так же, как Нью Гранж, так же как Ирландский пейзаж...
А еще... Еще у меня с этой конкретной сагой связаны очень личные переживания...
Когда я вдруг, во время одной из поездок стояла на холме... И ДО МЕНЯ ДОШЛО!!! Это же было ИМЕННО ЗДЕСь!!! Вот в этом месте! Именно здесь была Тэмра Луахра! - и я узнаю детали пейзажа, ориентиры которые Ку-Хулин называет... Меня ТАК прошибло - ты себе не представляешь! Словно вдруг раздвинулась, разорвалась завеса времени и я попала ТУДА! словно улады - ВОТ ВЧЕРА на этом холме стояли, и трава до сих пор примята копытами их лошадей.
(а еще в этой саге кое-какие стишия сделаны мной. Не скажу "переведены" потому что уж очень "по-мотивам". Но вот, удалось примазаться к великому.
A "твоя" сага - наверняка будет "Мидир и Этайн". Вот мне так кажется....