Сообщение от Hellga

Я, конечно, продолжу, только не знаю когда. Помимо того что сейчас лето и множество соблазнов, я перестала понимать зачем я это делаю. Я никогда не любила перевод как процесс, он меня быстро утомляет. Читать-то мне интересно, а вот переводить - мне интереснее общаться. Если это совместить, то тогда перевод становится как бы частью разговора, и не так действует на нервы, а если сидеть чувствовать себя снова школьницей с домашним заданием "две страницы перевела, еще шесть осталось" - то как-то оно не вдохновляет. В общем, у меня летние каникулы и поиски стимула для продолжения.