Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Leningradka
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 04.11.2011, 02:11
Ответов: 706
Просмотров: 175,380
Автор Leningradka
Не Беломлинский ли (с Бильбо-Леоновым)?

Не Беломлинский ли (с Бильбо-Леоновым)?
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 03.11.2011, 23:35
Ответов: 706
Просмотров: 175,380
Автор Leningradka
Wink Это и есть "картинки". ...

Это и есть "картинки". "Картинок"-иллюстраций там не было, и слава богу, потому что Калиновский говорил, что "там уже все нарисовано Диснеем". Его собственная манера была совершенно другая, а ...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 03.11.2011, 00:57
Ответов: 706
Просмотров: 175,380
Автор Leningradka
Иллюстрации, кстати,в "детлитовской" книге...

Иллюстрации, кстати,в "детлитовской" книге были замечательные (Калиновского). А какое было разочарование, когда оказалось, что, несмотря на обещание в послесловии (или предисловии?) последующие...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 02.11.2011, 23:46
Ответов: 706
Просмотров: 175,380
Автор Leningradka
Всеславур

Так я упоминаю и о нем (про "последующие издания"). Кажется, он и в новейших переизданиях перевода Всеславуром остался. А вот почему Гилдор (кажется , так в оригинале) сделался у славных...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 02.11.2011, 02:08
Ответов: 706
Просмотров: 175,380
Автор Leningradka
Оно! оно! Эту книгу я также в детстве читала....

Оно! оно! Эту книгу я также в детстве читала. Всеславур так и остался Всеславуром в последующих изданиях Кистяковского-Муравьева, Скальбург, слава богу, стал Изенгардом, а вот Теоден в...
Показано с 1 по 5 из 5.

 
Быстрый переход


Текущее время: 05:56. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования