Раздел: Проекты века
03.02.2005, 21:31
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
M и А - это скорее всего инициалы. :) Д-р М....
M и А - это скорее всего инициалы. :) Д-р М. Хэндимен и Д-р А. Крaфт.
Is this about your little detachment thing or somethin'?
"Это вы опять насчет "отстраненности"?"
'I get a lot of grief...
|
|
Раздел: Проекты века
17.11.2004, 18:34
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
|
|
Раздел: Проекты века
17.11.2004, 17:50
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
"...You're doing important work here".
...
"...You're doing important work here".
"...Phase 1 medical facility which means that the other patients here are terminal".
"...They tried to be all caring and shit".
Правильно слышится....
|
|
Раздел: Проекты века
17.11.2004, 02:11
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
|
|
Раздел: Проекты века
16.11.2004, 22:51
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
Re: Сцена разговора Барни с доктором
Еще пять центов от меня, если не гоните. :)
"Временному дому" скорее. Доктор хотела как раз, чтобы он чувствовал себя как дома, а не в приюте или больнице.
"feel free to wander around" - я...
|
|
Раздел: Проекты века
16.11.2004, 01:41
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
Можно, я влезу свиным рылом, так сказать? :)
...
Можно, я влезу свиным рылом, так сказать? :)
Мы назвали твой эксперимент Проект "Шмель".
*Я, конечно, не ручаюсь, но, по-моему, там "mind over matter", т.е. "сознание выше материи"*.
...
|
|
Раздел: Проекты века
02.11.2004, 17:47
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 65,752
|
