Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 16 из 16.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: SDef
Раздел: Проекты века 23.04.2007, 17:18
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
С учетом поступивших замечаний в выложенные выше...

С учетом поступивших замечаний в выложенные выше субтитры внесены небольшие изменения в перевод и тайминг.
Благодаря White Snake в фильмах добавлены переводы с эльфийского.
Раздел: Проекты века 12.01.2007, 19:51
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Да, только я к тому времени их уже на основе R5...

Да, только я к тому времени их уже на основе R5 сделал :)
Раздел: Проекты века 12.01.2007, 18:56
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Вроде в самом первом посте всё написано: Фильмы...

Вроде в самом первом посте всё написано:
Фильмы (все!) - видео и звук с издания R1, т.е. издание американское, система цветности NTSC.
Допы к FOTR - видео и звук с издания R1, т.е. издание...
Раздел: Проекты века 12.01.2007, 16:23
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Для фильмов - да.

Для фильмов - да.
Раздел: Проекты века 18.12.2006, 11:35
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Если возьмут мои - да на здоровье! Правда...

Если возьмут мои - да на здоровье!
Правда что-то слабо верится, что они всё таки решатся на такое издание (слухи ходят уже несколько лет - то "Тайкун", то "Киномания", а сделал пока только я :) )....
Раздел: Проекты века 15.12.2006, 10:05
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Издеваетесь? Достаточно просто сравнить...

Издеваетесь?
Достаточно просто сравнить наполнение дисков. Да и 6 дисков допов что-то я у "Киномании" не заметил.
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:43
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№9

№9
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:41
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№8

№8
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:39
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№7

№7
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:37
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№6

№6
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:35
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№5

№5
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:32
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№4

№4
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:30
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№3

№3
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:28
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
№2

№2
Раздел: Проекты века 16.11.2006, 18:27
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Выкладываю все субтитры в формате srt (9 файлов):...

Выкладываю все субтитры в формате srt (9 файлов):
Update:
В субтитры внесены небольшие изменения, плюс добавлены английские субтитры для фильмов и "пасхальных яиц" (ВК-2 и 3). Все файлы в архиве...
Раздел: Проекты века 26.10.2006, 19:27
Ответов: 55
Просмотров: 22,251
Автор SDef
Сделано 12-ти дисковое издание LOTR SEE с русскими субтитрами

Предыстория или как это начиналось:
Пару лет назад у меня появилась возможность посмотреть дополнительные материалы к режиссёрке русского издания ТТТ, и я был просто потрясён тем, сколько сил отдали...
Показано с 1 по 16 из 16.

 
Быстрый переход


Текущее время: 18:39. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования