Хеннет Аннун - Результаты поиска

		Хеннет Аннун > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 13 из 13.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Daria_pinkfish

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

16.03.2015, 13:40

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Речь у нас идет не о пении и перебегании дороги...

Речь у нас идет не о пении и перебегании дороги на красный цвет, а об очень конкретной ситуации, для которой подобные аналогии не уместны.
И во-вторых, фраза Гендальфа была не про то, что "он не...

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

16.03.2015, 13:15

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

На мой взгляд, Гендальф не оценивает поступки...

На мой взгляд, Гендальф не оценивает поступки Голлума, а предлагает встать на его место и посмотреть с другой точки зрения. Разве это демагогия?

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

16.03.2015, 13:11

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Это вам с нами понятно. А Фродо - нет и не потому...

Это вам с нами понятно. А Фродо - нет и не потому что он глупый был или что-то еще, а просто некие очевидные нам вещи, могут быть не очевидны другим.

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

16.03.2015, 12:52

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Ой, ну давайте оставим переводчиков в покое, а?...

Ой, ну давайте оставим переводчиков в покое, а? :)

Покоробила фраза, что Гендальф - демагог. Он хитрый конечно товарищ, но то что: "не можешь вернуть жизнь, не спеши и осуждать" - это не...

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 23:55

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Ой, да, перепутала:) Интересно, получается эльфы...

Ой, да, перепутала:) Интересно, получается эльфы и прочие, кто умел делать оружие против слуг Врага, наделял их разными свойствами и качествами. Синие- от орков, Красные - от назгулов и т.п.?:D

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 23:43

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Они же факелы жгли? Жгли. Значит глубокий вечер.:D

Они же факелы жгли? Жгли. Значит глубокий вечер.:D

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 23:42

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Да, а еще иллюстраторы забывают, что меч у Фродо...

Да, а еще иллюстраторы забывают, что меч у Фродо светился синим (а вы еще гоните на переводчиков:D).

Берен и Лютиен - красивые, да, но каким образом Берен сохранил белизну лосин, после ущелья...

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 23:22

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Она красивая, но там же ночь была?

Она красивая, но там же ночь была?

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 19:52

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Хорошо, но где и как в предисловии ясно, что...

Хорошо, но где и как в предисловии ясно, что переводчику книга не нравиться? Что-то ни припомню.

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 19:29

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Ну не знаю. Объективно, да, "умным" такой...

Ну не знаю. Объективно, да, "умным" такой поступок не назовешь. "Не к чести" вполне себе уместный комментарий.

А мы тут чем занимаемся? С вопросами, зачем Арагорну носить с собой обломок меча...

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

15.03.2015, 16:33

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Минуточку, в предисловии Муравьева ни намека не...

Минуточку, в предисловии Муравьева ни намека не была, на то что он считает автора дураком. А то что автор предложил издателю Сильмариллион - это объективно не очень хороший ход. Ни один издатель...

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

13.03.2015, 02:29

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Он хорош именно как текст, а не перевод, его...

Он хорош именно как текст, а не перевод, его банально читать приятно:)

Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец"

13.03.2015, 01:28

Ответов: 275

Важно: Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")

Просмотров: 39,979

Автор Daria_pinkfish

Не удержалась, решила тоже присоединиться) ...

Не удержалась, решила тоже присоединиться)

Меня как-то не ляпы волнуют или буквальное следование первоисточнику ( за точностью формулировок я могу и к первоисточнику обратиться), а художественные...

Показано с 1 по 13 из 13.

Быстрый переход

Текущее время: 17:44. Часовой пояс GMT +4.