Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
29.01.2005, 22:31
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,042,671
Всё нашла и про Maura в том числе. :)
Frodo....
Всё нашла и про Maura в том числе. :)
Frodo. On the other hand the H. name was Maura. This was not a common name in the Shire, but I think it probably once had a meaning, even if that had long been...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
29.01.2005, 18:11
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,042,671
Тинтариль, Келебрин, спасибо за ответ.
А...
Тинтариль, Келебрин, спасибо за ответ.
А где об этом сказано?
Вообще у Толкиена есть работы, в которых можно прочесть, как звучали "переведённые" в ВК имена персонажей на их родных диалектах,...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
29.01.2005, 01:07
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,042,671
об именах
В Приложении VI к ВК, в главе "О переводе" говорится о том, как Толкиен интерпритировал Алую Книгу на английский и там есть следующее замечание: though I have usually anglicized them (имена) by...
|
Раздел: Свободный форум
31.12.2004, 03:01
|
Ответов: 795
Просмотров: 175,858
|
Раздел: Свободный форум
24.11.2004, 15:47
|
Ответов: 8,302
Просмотров: 1,037,105
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
13.11.2004, 22:54
|
Ответов: 82
Просмотров: 9,787
|
Раздел: Кино
09.11.2004, 23:45
|
Ответов: 4,449
Просмотров: 440,514
|
Раздел: Свободный форум
05.11.2004, 04:50
|
Ответов: 217
Просмотров: 41,851
|
Раздел: Творчество фэнов
03.11.2004, 10:16
|
Ответов: 942
Просмотров: 57,670
|
Раздел: Музыка
03.11.2004, 01:41
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
|
Раздел: Музыка
03.11.2004, 00:25
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
|
Раздел: Музыка
02.11.2004, 23:57
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
|
Раздел: Музыка
02.11.2004, 23:49
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
|
Раздел: Музыка
02.11.2004, 23:19
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
Оракул Гугл выдал мне следующую инфу: Jay-Z...
Оракул Гугл выдал мне следующую инфу: Jay-Z рэппер. Но вот как пишут об одном его альбоме: "На альбоме гангстерские боевики соседствуют с романтичными R&B-балладами, реалистичная, но не агрессивная...
|
Раздел: Музыка
02.11.2004, 22:16
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
|
Раздел: Свободный форум
02.11.2004, 21:44
|
Ответов: 600
Просмотров: 38,694
|
Раздел: Музыка
02.11.2004, 21:37
|
Ответов: 223
Просмотров: 26,954
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
01.11.2004, 03:47
|
Ответов: 464
Просмотров: 83,517
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
01.11.2004, 00:28
|
Ответов: 145
Просмотров: 23,466
|
Раздел: Творчество фэнов
31.10.2004, 22:44
|
Ответов: 3,742
Просмотров: 291,782
|
Раздел: Свободный форум
31.10.2004, 16:02
|
Ответов: 153
Просмотров: 61,609
|
Раздел: Творчество фэнов
31.10.2004, 15:52
|
Ответов: 3,742
Просмотров: 291,782
|
Раздел: Творчество фэнов
30.10.2004, 18:22
|
Ответов: 3,742
Просмотров: 291,782
Спасибо огромное за то, что выкраиваете время...
Спасибо огромное за то, что выкраиваете время писать ПГ! И за первую серию! :kiss:
Сейчас читаю и настроение всё повышается и повышается.
ЭЛРОХИР: но если так… то… неужели это сделал ты?
Я...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.10.2004, 22:10
|
Ответов: 52
Просмотров: 6,486
|
Раздел: Кино
25.10.2004, 21:38
|
Ответов: 250
Просмотров: 30,498
|