Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 470.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: Хельга
Раздел: Кино 30.12.2004, 21:50
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Гамлет

Гамлет
Раздел: Кино 30.12.2004, 21:24
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Я сейчас перебираюсь с одного компа на другой, и...

Я сейчас перебираюсь с одного компа на другой, и на этом уже все переводы потерла, но я помню, что сделали Народники: они перевели слово riddle как "Ребус" и чуть поменяли фразу. Как вариант.
Что...
Раздел: Кино 30.12.2004, 15:57
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Да нет, ну Гоблин-то пародия, на это...

Да нет, ну Гоблин-то пародия, на это соображаловки хватает. А на счет Воланда - ну как же, это же официальный перевод, раз так написано, значит, так и должно быть! Аргументы: оба злые, обоих зовут...
Раздел: Кино 29.12.2004, 23:20
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
А вот меня беспокоит, и очень даже. Потому что...

А вот меня беспокоит, и очень даже. Потому что детишечки, которые читают Гарри Поттера, потом начнут изучать в школе Булгакова. И я неоднократно слышала высказывания в духе "Воланд? Да, я знаю...
Раздел: Кино 28.12.2004, 20:06
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Тика, переводчики прекрасно с этим справляются....

Тика, переводчики прекрасно с этим справляются. Все, кроме Росмэновских :(

ВК точно не в счет, потому что там меньше звезд, плюс многие озвездились в основном от ВК.
Раздел: Кино 27.12.2004, 20:41
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Да там весь фильм - один сплошной свун. Чем...

Да там весь фильм - один сплошной свун. Чем дальше, тем больше. Это заговор всемирной поттеризации!
Раздел: Кино 27.12.2004, 00:28
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Не трави мне душу :D

Не трави мне душу :D
Раздел: Кино 25.12.2004, 23:02
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Да ну вас! Я же не смогу выбрать между Снейпом и...

Да ну вас! Я же не смогу выбрать между Снейпом и Волдемортом! :D :swoon:
Раздел: Кино 25.12.2004, 12:07
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Не надо его корректировать, я же не смогу два...

Не надо его корректировать, я же не смогу два раза проголосовать :D
Раздел: Кино 12.12.2004, 17:47
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
А мне не нравится Драко в куртке. Пусть на ней...

А мне не нравится Драко в куртке. Пусть на ней будет хоть тысяча змеек, сути это не меняет. Идиотизм.
Раздел: Кино 02.12.2004, 22:40
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
*ржет на всю квартиру*

*ржет на всю квартиру*
Раздел: Кино 02.12.2004, 00:39
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Ооо, да, розовые коффточки только в Хогвартсе и...

Ооо, да, розовые коффточки только в Хогвартсе и носить! Да и роднее как-то первые два. Но я - вообще случай особый, я с трудом к новым вещам привыкаю :)
Раздел: Кино 30.11.2004, 23:20
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Ну предыдущая смена пошла фильму на пользу (хотя...

Ну предыдущая смена пошла фильму на пользу (хотя от первого просмотра впечатления были жутко мутные от того, что все сильно изменилось, даже внешне)
Раздел: Кино 30.11.2004, 00:02
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Ну коли вызвалась :) А какая разница, сегодня...

Ну коли вызвалась :)
А какая разница, сегодня или завтра?
Но жить так больше невозможно. Хотя, давно уже невозможно.
Раздел: Кино 29.11.2004, 23:58
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Я знаю, что надо делать! Пошаманить и вызвать...

Я знаю, что надо делать! Пошаманить и вызвать Великого Модератора. Пусть молвит Слово!
Раздел: Кино 29.11.2004, 23:49
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Да вот хорошо было бы, какая уж тут разница :D ...

Да вот хорошо было бы, какая уж тут разница :D
Да что же мы, сами в своем флуде не разберемся? А то вспоминай тут по три часа, в каком из двух тредов писали то, а в каком - это..
Раздел: Кино 29.11.2004, 23:36
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Имхо зря поделили на "Кино" и...

Имхо зря поделили на "Кино" и "Литературу", с ГП такой номер плохо проходит :D Вон живут же Хроники Нарнии одним тредом, и ничего...
Раздел: Кино 29.11.2004, 22:55
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Так надо хотя бы ГП и ОФ переименовать в ГП. А...

Так надо хотя бы ГП и ОФ переименовать в ГП. А то народ стесняется туда заходить.
Раздел: Кино 26.10.2004, 03:14
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Ну ты поняла :) Да нет, это все зависит от...

Ну ты поняла :)

Да нет, это все зависит от человека. У меня вот было такое время, я постоянно ревела от того, что как-то вдруг поняла: люди-то умирают, и смерть - это все, конец. И от этого было...
Раздел: Кино 24.10.2004, 11:54
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
О! Спасибо :) А я почему-то искала его не на com,...

О! Спасибо :) А я почему-то искала его не на com, а на uk :D
Раздел: Кино 23.10.2004, 01:05
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
На счет ингридиентов. Помогите! Замучилась с...

На счет ингридиентов. Помогите! Замучилась с перьями, видеть какие-то перья вижу, а взять не могу... Где их брать?
И это... ссылку напомните, пожалуйста, а то я умудрилась грохнуть всю папку с...
Раздел: Кино 20.10.2004, 00:02
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Была у меня когда-то такая мысль. Тем более, что...

Была у меня когда-то такая мысль. Тем более, что это объяснит, почему она пишет о прошлом...
Раздел: Кино 19.10.2004, 02:53
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Ну вообще-то логично, что кого-то будут убивать....

Ну вообще-то логично, что кого-то будут убивать. Из какого-то интервью не дословно? "Да, будут новые убийства. Ну ведь началась война, Волдеморт вернулся, не так ли?"

Слушайте, а может, это будет...
Раздел: Кино 29.09.2004, 23:44
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
Зато английский на Амазоне с бонусами. Но...

Зато английский на Амазоне с бонусами. Но доставка будет стоить - мама не горюй, в одиночку имхо не стоит заказывать..
Раздел: Кино 29.09.2004, 10:27
Ответов: 5,768
Просмотров: 575,260
Автор Хельга
А на Амазоне его уже во всю продают.. Странно :)

А на Амазоне его уже во всю продают.. Странно :)
Показано с 1 по 25 из 470.

 
Быстрый переход


Текущее время: 14:38. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования