Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 104.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Котенок
Раздел: Кино 01.08.2003, 01:28
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
(тяжелый вздох) ТФ - это Том Фелтон. Хотя...

(тяжелый вздох)

ТФ - это Том Фелтон. Хотя вот с этого вот снимка я его уже начала воспринимать как Драко. Причем как кэссиного Драко, времен Синистера.

Уже кто-то сделал изврат на эту тему -...
Раздел: Кино 31.07.2003, 23:57
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
К дню рождения Гарри делаю подарок любителям...

К дню рождения Гарри делаю подарок любителям фанфиков.

Получайте:

Свет под водой, глава первая (наконец-то переведена!) (http://www.livejournal.com/users/sunnykitten/13574.html#cutid1)
Раздел: Кино 30.07.2003, 21:08
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Ах, она его за руки полюбила, Ну а он ее за...

Ах, она его за руки полюбила,
Ну а он ее за ноги и глаза...
"Ах, - она шептала, - что ж молчишь ты, милый?"
Ну а он все думал, что бы ей сказать.

(Написала это чисто по приколу и вдруг поняла,...
Раздел: Кино 29.07.2003, 00:08
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Кхм. Легкий оффтопик. Или не оффтопик? ...

Кхм. Легкий оффтопик. Или не оффтопик?

Первая глава перевода "Света под водой" готова и отдана бета-ридеру.

И еще скажу, что более трудного текста мне переводить не приходилось никогда. Майя,...
Раздел: Кино 21.07.2003, 02:03
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Попробуй в восьмой Лингве (не знаю, как насчет...

Попробуй в восьмой Лингве (не знаю, как насчет седьмой) ввести слово slimeball :lol:
Раздел: Кино 20.07.2003, 21:15
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Вообще-то имя Гарри в одной из искаженных форм...

Вообще-то имя Гарри в одной из искаженных форм произношения ('Arry) - оскорбительное прозвище лондонской бедноты, т.н. "кокни". Оооочень приблизительно то же, что в Москве "лимита". Помните у...
Раздел: Кино 16.07.2003, 17:34
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Если я правильно помню, Жюль Верн сознательно...

Если я правильно помню, Жюль Верн сознательно исказил в "Таинственном острове" некоторые рецепты взрывчатки, чтобы не вводить мальчишек во искушение. Роулинг такого делать не стала по совершенно...
Раздел: Кино 21.06.2003, 16:35
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Поддерживаю вариант номер четыре.

Поддерживаю вариант номер четыре.
Раздел: Кино 21.06.2003, 02:20
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Присоединяюсь к предыдущему оратору. ...

Присоединяюсь к предыдущему оратору.

По-моему, с тем же успехом кандидатом на отправку в мир иной может оказаться Снейп. Или - чем черт не шутит? - Драко. Если "фэнов" понимать в ироническом...
Раздел: Кино 18.06.2003, 04:05
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Да, перевод действительно неплохой. Конечно, у...

Да, перевод действительно неплохой. Конечно, у меня получилось бы лучше, но нельзя же успеть все! А так... полно опечаток, но тут переводчик, видимо, берет пример с автора оригинального фика. Там...
Раздел: Кино 08.06.2003, 21:00
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Мои новые творения

Перевод "Потока сознания" вчерне закончен.

Окончательная версия будет дня через два, когда текст вылежится. А пока читайте черновой вариант в моем LiveJournal.

Первые две части рассказа...
Раздел: Кино 22.05.2003, 14:19
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Поток сознания Драко Малфоя

Друзья мои! У меня... эээ... затруднения.

Взялась я переводить рассказ Thoughtstreams Оливии Люпин - и мне совсем не нравится то, что получилось из первой трети. Помогите. Замечаниями,...
Раздел: Кино 19.05.2003, 23:48
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Народ, конкретно фанаты Драко (не Тома!)... что я...

Народ, конкретно фанаты Драко (не Тома!)... что я нашла... но только это по-английски написано.

Эссе Майи о Драко из канона, как она его видит. Как почти все у Майи, потрясающе пронзительная вещь....
Раздел: Кино 17.05.2003, 20:26
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Re: Re: Фанфики, которые заставляют меня орать "Урра!"

Да, фф.нет ночью лежал. Особенно обидно было мне - я накатала ревью на полстраницы по фику Aftershock и не смогла его отправить. Текст пропал. :(

Сейчас все работает.
Раздел: Кино 17.05.2003, 02:11
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Пожалуйся Майе, пусть обратно выкладывает :))) ...

Пожалуйся Майе, пусть обратно выкладывает :)))

Она такая прелесть, что просто хочется написать ей что-нибудь умное и красивое...
Раздел: Кино 17.05.2003, 01:24
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Грррр... Underwater Light и "Крысенка". В...

Грррр... Underwater Light и "Крысенка". В этом порядке. Не думаю, что вскорости доберусь до "Темной стороны света" - слишком больно.
Раздел: Кино 16.05.2003, 19:31
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Фанфики, которые заставляют меня орать "Урра!"

Есть такие фики, в которых появление новой главки заставляет меня орать "Урра!" на весь дом. Вот они:

Draco Veritas by Cassandra Claire

Underwater Light by Maya

Surfeit of Curses by Heidi...
Раздел: Кино 13.05.2003, 18:08
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Лично мне первым пришел в голову...

Лично мне первым пришел в голову "дурак". А не то, что вы подумали :lol: :lol: :lol:
Раздел: Кино 08.05.2003, 16:59
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Спроси любого армейского "деда", какой смысл...

Спроси любого армейского "деда", какой смысл имеет задание драить полы зубной щеткой, когда есть нормальная тряпка и швабра... Вот этот самый смысл. Да, воспитательно-педагогический, но - не слишком...
Раздел: Кино 08.05.2003, 00:22
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Алекс, давай с этим в тред по BG, а то он дохнет.

Алекс, давай с этим в тред по BG, а то он дохнет.
Раздел: Кино 07.05.2003, 23:57
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Наглый оффтоп: А ты клип по Bright Eyes видел?...

Наглый оффтоп: А ты клип по Bright Eyes видел? Техногенка, подросток в голой комнате... Орущий Ханзи - задрал голову и снимают сверху... Тоже мне Мордред.

Кстати, Mordred's Song мне тоже не раз и...
Раздел: Кино 07.05.2003, 23:34
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Просто Alex'у: а ты попробуй начни с четвертой....

Просто Alex'у: а ты попробуй начни с четвертой. Goblet of Fire. По-моему, "Хьюго" она получила вполне заслуженно. Лучшая из четырех.

И еще: блайндоманам (таким, как мы с тобой) обычно нравится...
Раздел: Кино 07.05.2003, 23:31
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
А мне вот нравится перевод Спивак. Хотя личная...

А мне вот нравится перевод Спивак. Хотя личная моя ИМХА, что я бы справилась не хуже. Не считая названий, конечно. Злодеус Злей - ужас, но вот "Рахатлукулл"...

Ничего, у меня есть Кассандра. :)
Раздел: Кино 07.05.2003, 22:35
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Не могу не вспомнить пассаж в 11-й главе Веритаса...

Не могу не вспомнить пассаж в 11-й главе Веритаса насчет старых тренировочных Гарри с дырками на самых интересных местах, которые были излюбленным предметом развлечения женской части Хогвартса во...
Раздел: Кино 06.05.2003, 10:34
Ответов: 5,768
Просмотров: 574,971
Автор Котенок
Eressie, какую прелесть я перевожу? (в полных...

Eressie, какую прелесть я перевожу? (в полных непонятках)
Показано с 1 по 25 из 104.

 
Быстрый переход


Текущее время: 16:35. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования