Раздел: Проекты века
09.07.2015, 22:53
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
09.07.2015, 17:42
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
10.01.2015, 15:16
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
04.01.2015, 19:13
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
Хорошая идея.
Еще одно предложение -...
Хорошая идея.
Еще одно предложение - выделять названия тем кавычками. В английском этого нет, там используется заглавное написание - но в русском это выглядит странно.
|
|
Раздел: Проекты века
04.01.2015, 16:57
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
26.12.2014, 23:43
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
26.12.2014, 21:45
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
26.12.2014, 01:44
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
26.12.2014, 01:27
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
25.12.2014, 21:52
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 16:18
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
Итак, подобьем текущий статус.
The Shire and...
Итак, подобьем текущий статус.
The Shire and the Hobbits: Шир и хоббиты
- Pensive Setting (Disc 1 / Track 2 / 0:00): Задумчиво-мечтательный напев
- Rural Setting (Disc 1 / Track 2 / 1:34):...
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 15:47
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 15:44
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 15:19
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 13:58
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
Хотя с другой стороны, "Outline figure"...
Хотя с другой стороны, "Outline figure" скорее не "очертание фигуры", а "фигура очертания/линии/контура".
О. Просто и гениально. "Фигура мордорской/хоббитской линии."
Чувствую, мы на верном...
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 13:06
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
Давайте тогда возьмем другое предложение арве:...
Давайте тогда возьмем другое предложение арве: "хоббитское/мордорское очертание фигуры". Там не будет чужеродного баса, и все еще понятно, что подразумевается.
Арве, вот еще нашел компиляции тем...
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 03:39
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
Про клип: я пока не изучал вопрос глубже, но...
Про клип: я пока не изучал вопрос глубже, но посмотрю. А касательно откуда - это фанаты уже раздербанили книгу Адамса на примеры :)
И - да, при переводе названий я согласен, надо отталкиваться не...
|
|
Раздел: Проекты века
24.12.2014, 02:23
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
23.12.2014, 23:15
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
В данном случае речь о том, что там...
В данном случае речь о том, что там перепрыгивается ритмическая доля в такте. Скажем, конкретно у Hobbit Skip Beat отпадает первая восьмая нота, остаются вторая, третья и четвертая. Так что все-таки...
|
|
Раздел: Проекты века
23.12.2014, 15:55
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
23.12.2014, 14:35
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
21.12.2014, 12:59
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
20.12.2014, 23:11
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
20.12.2014, 22:52
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
|
Раздел: Проекты века
20.12.2014, 21:25
|
|
Ответов: 181
Просмотров: 42,148
|
