Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 31.
На поиск затрачено 0.33 сек.
Поиск: Сообщения от: ravenanna
Раздел: Проекты века 26.02.2005, 19:51
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
TheHutt Я просто хотела alexx перевести на...

TheHutt
Я просто хотела alexx перевести на перевод ROTK.
У меня самой SEE есть.
Раздел: Проекты века 26.02.2005, 15:01
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
alexx А у тебя случайно ROTK нету?

alexx
А у тебя случайно ROTK нету?
Раздел: Проекты века 25.02.2005, 00:19
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Йес, йес, я не самая занудная зануда :) ...

Йес, йес, я не самая занудная зануда :)


Список глав:
1. The Finding of the Ring **
2. The Journey to the Cross-roads
3. The Road to Isengard **
4. The Voice of Saruman *
5. Return to...
Раздел: Проекты века 25.02.2005, 00:03
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Меню на английском для ROTK сейчас кину. В...

Меню на английском для ROTK сейчас кину.
В принципе у меня в наличии все три первозонника, так что если что, обращайся.

Меню по-моему, лучше общее.
Эпизоды по вкусу.

И пофикси пожалуйста:
на...
Раздел: Проекты века 24.02.2005, 18:00
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Тута я. Кропаю транкрипт к ROTK.

Тута я.
Кропаю транкрипт к ROTK.
Раздел: Русские субтитры для FotR SEE 20.02.2005, 21:38
Ответов: 66
Просмотров: 15,769
Автор ravenanna
SergeySV Бить буду аккуратно, но сильно. :) ...

SergeySV

Бить буду аккуратно, но сильно. :)

Пожалуйста, бери то, что не заняли другие участники. Или сразу подай заяку на несколько глав вперед - я тогда помечу , что главы находятся у тебя в...
Раздел: Русские субтитры для FotR SEE 18.02.2005, 22:00
Ответов: 66
Просмотров: 15,769
Автор ravenanna
Я это все пишу исключительно во предотвращение...

Я это все пишу исключительно во предотвращение будущих проблем, которые могут возникнуть когда будет много народу.
А так хоть месяц вылизывай :).
Я надеюсь, что будут еще участники, а то Проект...
Раздел: Русские субтитры для FotR SEE 18.02.2005, 19:36
Ответов: 66
Просмотров: 15,769
Автор ravenanna
Вот пример. В экселе удобно тем что можно видеть...

Вот пример. В экселе удобно тем что можно видеть и оригинал, несколько вариантов перевода и редакторские правки одновременно.
Раздел: Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE 18.02.2005, 01:27
Ответов: 2
Просмотров: 3,190
Автор ravenanna
Субтитры к аудиокомментариям Rotk

Итак, работа над переводом начата.
Раздел: Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE 18.02.2005, 01:25
Ответов: 34
Просмотров: 14,432
Автор ravenanna
Субтитры к аудиокомментариям

Итак, работа над переводом начата.
Раздел: Русские субтитры для FotR SEE 18.02.2005, 01:24
Ответов: 66
Просмотров: 15,769
Автор ravenanna
Субтитры к аудиокомментариям

Итак, работа над переводом начата.

Состояние проекта:

1. Prologue: One Ring to Rule Them All..** готов перевод
2. Concerning Hobbits* готов перевод
3. The Shire** готов перевод
4. Very Old...
Раздел: Проекты века 18.02.2005, 01:22
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Будет сделано, сэр. :) upd: Прошу...

Будет сделано, сэр. :)

upd:

Прошу любить и жаловать:
FOTR (http://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?threadid=3944)

TTT...
Раздел: Проекты века 18.02.2005, 00:23
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Итак, вот снова я. Сразу хочу извиниться за...

Итак, вот снова я. Сразу хочу извиниться за долгое молчание - по закону подлости , стоило взяться за интересный проект ,как тут же навалились дела.
Я вижу, что многим интерены АК и даже есть...
Раздел: Проекты века 04.02.2005, 22:13
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Правда, там этой теме самое место. Перенеси,...

Правда, там этой теме самое место.
Перенеси, если не трудно.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 02.02.2005, 03:33
Ответов: 18
Просмотров: 3,567
Автор ravenanna
Lenka-Penka По поводу субтитров стоит...

Lenka-Penka


По поводу субтитров стоит сходить по ссылке чуть выше. Там все и лежит. :)

Аудокомментарии, насколько мне известно, есть частично к первым двум СИшкам. На английском. В теме...
Раздел: Проекты века 26.01.2005, 15:41
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Нет.

Нет.
Раздел: Проекты века 26.01.2005, 13:44
Ответов: 147
Просмотров: 62,475
Автор ravenanna
Аудиокомментарии

Насколько я знаю, многим любопытно , что же говорят в аудиокмментариях к SEE, а английского они не знают.
В принципе я могла бы постепенно выкладывать перевод.

Сам вопрос: нужно ли это лично вам...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.01.2005, 04:20
Ответов: 438
Просмотров: 52,437
Автор ravenanna
В конце TTT SEE Мерри и Пиппин опять мпрежнего...

В конце TTT SEE Мерри и Пиппин опять мпрежнего роста,Мерри еще этому радуется.
Вот картинка:http://img.photobucket.com/albums/v519/ravenanna/merrytt.jpg
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 22.12.2004, 21:11
Ответов: 18
Просмотров: 3,567
Автор ravenanna
*Засучивает рукава* А конкретнее? У каких...

*Засучивает рукава*

А конкретнее? У каких допов нет субтитров?

Начну переводить потихоньку.
Раздел: Творчество фэнов 22.12.2004, 03:37
Ответов: 5,771
Просмотров: 545,941
Автор ravenanna
Спасибо огромное! Сама я совсем не разбираюсь,...

Спасибо огромное!
Сама я совсем не разбираюсь, в словаре тоже не особо посмотришь, а любопытство мучило давно.
Раздел: Творчество фэнов 22.12.2004, 00:54
Ответов: 5,771
Просмотров: 545,941
Автор ravenanna
Наконец-то! Кто-нибудь, скажите, что именно там...

Наконец-то!
Кто-нибудь, скажите, что именно там написано(желательно с транскрипцией)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 22.12.2004, 00:28
Ответов: 276
Просмотров: 93,899
Автор ravenanna
Девица Тук, я думаю, можешь смело брать. Если не...

Девица Тук, я думаю, можешь смело брать. Если не боишься. :)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 22.12.2004, 00:26
Ответов: 276
Просмотров: 93,899
Автор ravenanna
Окончание: Ангмарец: Наслаждайся его...

Окончание:

Ангмарец:
Наслаждайся его плотью.

Гимли:
Очень полезные эти мальчики,
даже будучи мертвыми.

Сэм:
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 22.12.2004, 00:16
Ответов: 276
Просмотров: 93,899
Автор ravenanna
Продолжение... Теоден: Шесть тысяч копей. ...

Продолжение...

Теоден:
Шесть тысяч копей.
Половина того, что я ожидал.

Гимли:
Арагорн.
Давай найдем немного еды.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 21.12.2004, 00:16
Ответов: 276
Просмотров: 93,899
Автор ravenanna
Итак, новые перлы - "субтитры" к ROTK SEE ...

Итак, новые перлы - "субтитры" к ROTK SEE
полностью - здесь (http://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?postid=620910#post620910).
Без спойлеров.
Смигорл:
это мой день рождения
и я...
Показано с 1 по 25 из 31.

 
Быстрый переход


Текущее время: 02:31. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования