Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
12.04.2006, 02:03
|
|
Ответов: 11
Просмотров: 2,945
По поводу NGO: Beyond the movie: Lord of the...
По поводу NGO: Beyond the movie: Lord of the rings: Fellowship of the Ring. Такой диск идет 5-ым в гифсете FotR для зоны США/Канада. Основной фильм действительно интересный и очень красивый. Два...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
29.12.2005, 08:38
|
|
Ответов: 21
Просмотров: 4,156
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.12.2005, 16:14
|
|
Ответов: 21
Просмотров: 4,156
TheHutt, SDef, Archil Sidava, во первых...
TheHutt, SDef, Archil Sidava, во первых поздравляю вас с началом новогодних праздников - Рождеством по григорианскому стилю. И вопрос к вам, не совсем о пасхальных яйцах, но все же. Может кто знает...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.12.2005, 21:52
|
|
Ответов: 772
Просмотров: 71,845
Диски с прикольными переводами от Гоблина не...
Диски с прикольными переводами от Гоблина не смотрела, так что оценить не могу. А не смотрела хотя бы потому, что не хочу портить чистоту восприятия, поскольку в таких дисках естественно используется...
|
|
Раздел: Проекты века
21.12.2005, 16:36
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
To Nameless One
Привет! Рада тебя опять...
To Nameless One
Привет! Рада тебя опять слышать ! Не поняла про лицензию!
То SDef
Этот вариант с таймингом для PAL, по переводу совпадает с NTSC-м на 99% Основное отличие - другой (мой)...
|
|
Раздел: Проекты века
21.12.2005, 09:12
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
|
|
Раздел: Проекты века
10.08.2005, 07:51
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
Silfeamel
Спасибо! Надеюсь я их сумею...
Silfeamel
Спасибо! Надеюсь я их сумею внимательно прочитать раньше чем через год;).
Nameless One
Как твои успехи с таймингом. Готов ли к выкладыванию наш вариант?
|
|
Раздел: Проекты века
03.08.2005, 07:35
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
Silfeamel, это правильно, что ты свои идеи по...
Silfeamel, это правильно, что ты свои идеи по переводу сюда перекинула. Пусть все в одном месте будут.
Может пришлешь мне почитать свой вариант театралки, раз он "в общем готов". Я так поняла, что...
|
|
Раздел: Проекты века
20.02.2005, 08:42
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
|
|
Раздел: Проекты века
18.02.2005, 08:53
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
|
|
Раздел: Проекты века
13.02.2005, 08:59
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
Титр «Они охраняют его, потому что у них есть...
Титр «Они охраняют его, потому что у них есть надежда» – действительно слишком длинный и не укладывается. «Охраняют, потому что у них есть надежда» – уже укладывается. Очень не хочется ритм фразы...
|
|
Раздел: Проекты века
27.01.2005, 08:25
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
23.01.2005, 06:41
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
Отмечали, еще до SEE. Думаешь надо было в...
Отмечали, еще до SEE. Думаешь надо было в расширенной версии подросших Мерри и Пина вставить? Хорошо бы, хотя тогда, при хорошей зрительной памяти, возникли бы вопросы у тех, кто TTT SEE не видел....
|
|
Раздел: Проекты века
23.01.2005, 06:36
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
21.01.2005, 05:10
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
21.01.2005, 05:07
|
|
Ответов: 3,627
Просмотров: 341,021
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
20.01.2005, 14:35
|
|
Ответов: 3,627
Просмотров: 341,021
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.01.2005, 08:59
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
|
|
Раздел: Проекты века
20.01.2005, 08:56
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
Nameless One
Так у Премьера
Гэндальф -...
Nameless One
Так у Премьера
Гэндальф - Саруману: "Твое предательство стоило жизни многим. Многие тысячи подвергают себя риску. А ты мог спасти их, Саруман. Но ты слишком погряз в делах врага".
...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
19.01.2005, 22:06
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
19.01.2005, 14:51
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
Скорее уж «King needs no Gondor». ;-)) ...
Скорее уж «King needs no Gondor». ;-))
Боромир был, безусловно неправ, и сам это понял. Как раз Джексон это очень впечатляюще показывает.
Бронзовых монументов я в романе тоже не вижу. Да и нет...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
18.01.2005, 08:37
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
TheHutt спасибо!
Red Horse спасибо! ...
TheHutt спасибо!
Red Horse спасибо!
Tash-Light спасибо! Арагорн у Толкина это не произносил, по край ней мере нигде не зафиксировано. ;-)
По-моему не стоит, каша получается. Фильм...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
16.01.2005, 09:56
|
|
Ответов: 438
Просмотров: 52,845
Вот этого то я и боялась.
«…Элронд:...
Вот этого то я и боялась.
«…Элронд: I give hope to Men. «Я даю людям надежду».
Арагорн: I keep none for myself. «Я не оставляю ее себе».
Неплохо бы еще узнать мнения людей, для которых...
|
|
Раздел: Проекты века
15.01.2005, 10:18
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 10,071
Nameless One
Да, я в курсе этой истории с...
Nameless One
Да, я в курсе этой истории с песней Лив. И я рада, что она вошла в фильм именно в этом эпизоде. В конце концов, и, именно с переводом, она дополняет скудную вставку темы...
|
|
Раздел: Проекты века
14.01.2005, 08:50
|
|
Ответов: 38
Просмотров: 13,283
Спасибо за понимание. ;-)
Как считаешь,...
Спасибо за понимание. ;-)
Как считаешь, остановимся пока на этом компромиссном варианте?
Элронд: I give hope to Men. «Я даю людям надежду».
Арагорн: I keep none for myself. «Я не оставляю ее...
|
