Раздел: Кино
24.04.2005, 00:18
|
Ответов: 310
Просмотров: 26,247
|
Раздел: Литература
20.01.2005, 13:20
|
Ответов: 2,286
Просмотров: 160,000
Мдя.... надо идти в книжный за книгой. И на...
Мдя.... надо идти в книжный за книгой. И на английском тож купить надо - а то как же - первые 9 шт стоят, а следующей не будет?
Сколько говорите стоит книга? (и рус. и англ. вариант скажите плиз).
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
13.01.2005, 19:35
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
13.01.2005, 19:31
|
Ответов: 77
Просмотров: 8,809
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
30.12.2004, 17:41
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
Очень даже при чем. Зная такую теорию, можно...
Очень даже при чем. Зная такую теорию, можно справится с практикой. Стилистика, конечно, оно понятно. НО...
Вот смотрите - разница в строе наших языков, влияющая на качество перевода.
в англ....
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.12.2004, 20:53
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
23.12.2004, 14:04
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
23.12.2004, 13:28
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
23.12.2004, 13:00
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
Воть:
Как и с именами собственными,...
Воть:
Как и с именами собственными, подобных примеров массы. Одни из них просто смещают акценты, другие приводят к полнейшей неразберихе, как произошло со всем, что связано со старейшим и...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
23.12.2004, 12:58
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
19.12.2004, 19:17
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
19.12.2004, 12:35
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
Ну, это... Колумб думал что открыл Индию, а...
Ну, это... Колумб думал что открыл Индию, а открыл Америку. Ошибка, но с какими последствиями :) да, что-то не туда ушла...
Вась, ну приведи мне пример такой ошибки, а? Тогда мне легче будет...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
18.12.2004, 20:31
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
17.12.2004, 01:15
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
15.12.2004, 21:00
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
15.12.2004, 20:22
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
15.12.2004, 14:10
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
Думаю 5-10 все-таки мало :) Ведь толкового...
Думаю 5-10 все-таки мало :) Ведь толкового переводчика надо еще взрастить :) Надо чтобы человек - 1) полюбил Толкина всей душой и проникся
2) прочел всю сопутствующуу литературу
3) закончил ин.яз...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
13.12.2004, 23:30
|
Ответов: 189
Просмотров: 25,363
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
12.12.2004, 17:19
|
Ответов: 189
Просмотров: 25,363
Мне Гаэри говорила сколько стоят заказы на...
Мне Гаэри говорила сколько стоят заказы на Амазоне - она уже отослала заказы на двд. 4-х дисковый двд стоит 24 бакса, плюс пересылка - 7 долларов, но чем больше народа заказывает, тем меньше надо...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
12.12.2004, 00:47
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
12.12.2004, 00:28
|
Ответов: 189
Просмотров: 25,363
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
11.12.2004, 23:33
|
Ответов: 189
Просмотров: 25,363
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
11.12.2004, 19:56
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
10.12.2004, 00:54
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
10.12.2004, 00:37
|
Ответов: 722
Просмотров: 78,244
|