Хеннет Аннун - Массовая рассылка в издательства о выпуске достойного издания ВК И Хоббита

Уважаемые форумчане, давайте добьемся хорошего издания ВК и Хоббита в России.

Давайте все вместе пошлем в издательство (АСТ - это кажется оно владеет правами выпуска Толкина в России) такое письмо:

Здравствуйте! Более 10-ти лет назад в России издавался тираж Властелина Колец и Хоббита в академическом переводе Каменкович и Каррика (Единственный перевод очень точно воспроизводящий оригинал и с обильным количеством комментариев). Тираж раскупили. И много лет он не перевыпускается, а вместо него на туалетной бумаге печатают переводы Муравьева и Кистяковского и пр. которые многих не устраивают. На протяжении многих лет так и нет хорошего русского издания сей великой классики. Уверен, если оно появится, оно будет быстро раскуплено, ибо аналогов по качеству у него не будет. В Англии и других странах, Властелин колец и Хоббит выходят с множеством прекрасных иллюстраций талантливого художника Алана Ли (он же участвует в создании фильмов по мотивам книг Толкина) , у нас еще никогда не выпускались эти книги с его иллюстрациями. Надеюсь эта ситуация исправится вашим издательством. Просьба от всех поклонников этих книг выпустить их в хорошем качестве с редким переводом который сейчас можно встретить лишь в букинистических магазинах, но который выполнен людьми по настоящему любившими эту книгу.

Я уже отправил это письмо на е-мейл издательства: [email protected]

Давайте все вместе добьемся такого издания наших любимых книг! Думаю, чем больше людей отправит это письмо, тем лучше будет результат и больше вероятность, что издательство откликнется!