Офигенно! :cool:

Все-таки когда эти комментарии слушаешь, кое-что упускаешь. Будем ждать продолжения - некоторым это все же интересно :)

В связи с очередным рядом обстоятельств все работы по переводам в очередной раз свёрнуты.

Дата возобновления - неопределённая.

Огромное спасибо за работу!!! С нетерпением жду возобновления!

В связи с очередным рядом обстоятельств прикрываю личный сайт.

В связи с ним же - заинтересованных лиц просьба скачать вордовский вариант актёрских комментов и держать их у себя, так как мне их размещать в скором времени будет негде.

На английском: http://sergeysv.spb.ru/works/lotr/Th....Cast.-.En.zip
На русском: http://sergeysv.spb.ru/works/lotr/Th....Cast.-.Ru.zip

Веб-интерфейс к упомянутым комментарием, понятно, прикроется насовсем.

Всё, сает прибился.
Мир праху его.
[снимает шляпу, молча смотрит на тающие в жидкой лаве аудиокомменты]

Нотабеноид накрылся, кто хочет продолжить перевод - вот транскрипция аудиокомментариев с переведёнными кусками.
Братство_кольца-_режиссёр_и_сценаристы https://yadi.sk/i/EAo-lOh4dotef