Если никто не против, то могу и в этот раз попробовать перевести тексты инструментов.
И опять же предлагаю свои услуги боевого чайника. Но это уже на будущее.

Оу! Боевой чайник - это гуд и айс!:clap:
У тебя, кстати, очень хорошо получилось.

арве, ау! Я уже готова присылать для правки особо заковыристые фрагменты. Может, на мейл, пока новую тему не открыли?

Присылай.

Треки первого диска я перевела в первом приближении. Если никто не возражает, берусь за второй диск. :)

ты бы мне их прислала как-нибудь... лучше, наверное, в приват.

Завтра ещё немного Гэндальфа Белого подправлю и пришлю.

Для обсуждения "Двух Крепостей" я создал новую тему:

http://www.henneth-annun.ru/forum/pr...ml#post1569277

В результате непредвиденного форс-мажора со временем, пока снимаю свою кандидатуру с перевода текстов инструментов, прошу меня простить :(
Но со словарём чайника в любом случае готова помочь, когда это понадобится.