И каким же образом их стоит транслитерировать, чтобы этого неблагозвучия избежать?
Думаете, что лингвист Толкин не знал значения слова porno?

Когда уже покажут Херу? Неужели никто не сумел пронести телефон на презентацию и сделать экранку?


[модераториум]
исправлено нарушение коммуникативного регистра
[/модераториум]

Надо уточнить у тех, кто адаптирует или локализует тексты, игры и кино в РФ. Если бы Трахальд или гном Ибун были бы в центре какой-то экранизации, их имена 100% "исковеркали" бы в дубляже, то есть устранили бы неблагозвучие.

Никогда не российском экране (если будет официальный показ) не прозвучит Хера и все склоняемые формы Херы, Хере, Херу, Херой. Просто прокрутите в голове этот звукоряд, а не упирайтесь намертво.

Но это - языковая эстетика, тут материя тонкая, а Вы не настроены на компромисс

[модераториум]
исправлено нарушение коммуникативного регистра в цитируемом сообщении
[/модераториум]

Да плевать на языковую эстетику, нам кадры показывать будут или нет? Нет больше мочи читать эти описания битвы с мумаком, кормление орла, политики в Эдорасе, лошадей и прочего визуального великолепия, это хочется видеть своими глазами.

Как выглядит стадия торг: когда пообещали Херр дер Ринге, а вместо этого показали просто хер, в котором изо всех сил пытаешься увидеть Геру.

Очень точное описание сериала от Амазон.

Кадры должны, если я правильно понял, на этой неделе опубликовать.

Профессор точно лазил по русским сайтам.

Посмотрел стрим TORN в связи с закрытым показом «Войны Рохиррим» в Анси. Снова пересказ «как это было» вместо фактических кадров.

Что настораживает: снова употребляется пересказчицей термин «традиционная японская анимация», а в качестве референса приводится рисовка аниме «Атаки Титанов». Вчера упоминался стиль аниме сериала Castlevania на нетфликс. Поглядел, ознакомился, очень на любителя

Что такого настораживающего может быть в термине "традиционная японская анимация"? Нам ведь изначально сказали, что это будет аниме, все честно. И что не так с рисовкой сериала Castlevania? И я бы в первую очередь ориентировался на предыдущие работы режиссера, а не на какие-то непонятные референсы.

Потому что я ожидал не «традиционную» японскую анимацию, а революционное, инновационное и ни на что не похожее «новое слово», пусть и в аниме-стилистике.

Как бы то ни было, анимешная анимация - это нишевая история. Если анимешникам в их пузыре понравится, порадуюсь за проект. Лично за пределами студии Ghibli ничего не смотрел и не распробовал. Просто неблизко.

Опять же, несбыточные или завышенные ожидания - это исключительно вина ожидающего, надо дождаться хотя бы трейлера.1

Кинцо снимали для галочки по принципу "лишь бы было". Откуда с такой мотивацией взяться новому слову.

А что вообще вкладываться в термин "традиционная"? Если речь о рисовке, то бишь о способе создания анимации, то это будет именно "традиционная" современная японская анимация, для которой характерным есть симбиоз ручной работы художников и разных технологий, а также следование традиций и стиля аниме. Даже если и произойдет революция и инновация, то о ней мы узнаем только из разного рода интервью и закадровых документальных фильмов, на итоговую картинку на экране кинотеатра это не повлияет.

New Report Shows ‘The Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim’ Will Inject Feminism Into Tolkien’s Classic Tale Of Helm Hammerhand

More Details Emerge About ‘The Lord Of The Rings: War Of The Rohirrim’: Edoras Is Destroyed, Movie Explores Female Point Of View

Короче, пацанка Хера будет глав.героиней, её отец Хелм будет мужиком-угнетателем, группу женщин-воительниц в фильме попытаются отменить и стереть из истории, дворец Медусельд в Эдорасе будет разрушен к концу 1 акта.

И ведь у Профессора получилось.

Видишь революцию? А инновацию? И я не вижу. А они есть!

Надеюсь, нам не покажут историю, в которой Хельм Молоторукий приписал себе подвиги, совершённые дамами. :rolleyes:

Революция либо видна непосредственно на экране глазами обывателя, либо это не революция, а пустая болтовня.

В свое время революцией было появление хромакея, но если хромак видно непосредственно на экране, то это просто плохой хромак. Уверен, что подавляющее большинство людей (даже я) узнали о нем именно из болтовни (прочитали), а не распознали непосредственно в фильмах.

Так в сотнях старых фильмов начиная с условного Багдадского вора и заканчивая условным Философским камнем как раз жестко палится хромакей, синие/черные/зеленые контуры вокруг персонажей, особенно на волосах, вечно в глаза бросаются, а в Кинг Конге ПиДжея хромак в одной из сцен даже в отражении стекла не закрашен, но он стал революцией не потому что на экране заметны его следы, а потому что совмещенная по такой методе картинка, невзирая на небрежности в виде контуров, обусловленные человеческим фактором, всё равно давала качественно новые ощущения публике по сравнению с картонными фонами Мельеса или рир-проекцией и широко ушла в индустрию.

А если хромак аккуратный и незаметный, то это уже не революция, а болтовня, так?

Введение хромакея - это безусловная революция, потому что он стал качественно новым методом, а аккуратный и незаметный хромак - это уже эволюция, а не революция, ибо является просто улучшением того, что стало революцией почти за сотню лет до того, как хромак научились скрывать аккуратно и незаметно.

Если так рассуждать, то и Кинг Конг Джексона никакая не революция, а эволюция)

Другой пример: появление плэйбэка безусловно революция, повлиявшая на кинематограф, но непосредственно на экране его никак нельзя увидеть.

Но Yar-то вел речь о визуально революционном содержании самой картины, как я понял, а не только лишь ее продакшена.

"Революционное содержание самой картины" это очень расплывчатое понятие, под это можно много чего подвести, можно до посинения спорить о "революционной содержательности" тех или иных картин, тут объективных критериев нет.

Замечательная героиня
Канон.
Это где такое сказано про женщин-воительниц? Наоборот, сказано, что гг не будет воительницей.
Канон, ожидаемый с первых концептов.

Пока что всё выглядит, как шедевр, не придраться.

Боязно, когда придумывают героиню на пустом месте. Сейчас в Голливуде есть тенденция делать женщин физически сильными до нереалистичности.

Я дал ссылки, цитирую:
Да ,сама героиня не станет "принцессой-воином", но это не значит, что ей не дадут помахаться с мечом против какого-нибудь мужика в полтора раза выше и сильнее.

Вспомнился показательный эпизод товарищеской встречи чернопоясной тхэквондистки с гопником, имевшим примитивные навыки бокса. Дело было на автобусной остановке. Будучи в веселом подпитии и неведеньи сей мужлан громогласно отметил прелести благородной дивы - и незамедлительно заработал звонкий маваши в бестактный скворечник. Что сопровождалось громовым хохотом его подельников. Ноги боевой дивы замелькали быстрее мельницы, однако околачиваемый аки груша гопарь под градом ударов живо прорвался на ближнюю дистанцию - бздынь! - и дивная дива улетела в глубокий нокаут.
Легенда столкнулась с реальностью.

Ну, не на совсем пустом месте, у Хельма в каноне была дочь, просто Толкин не придумал для нее имени.
Есть такое, но я уверен, что в аниме этого не будет, Хера там ли не подросток и однозначно физически слабее мужчин. Да и Джексон в свое время порвал все шаблоны и жопы радикальных феминисток, показав абсолютно иные идеалы женственности (Эовин) и мужественности (Арагорн).
И замечательно, Эовин вон махалась против мужика в полтора раза выше и сильнее и ничего, никаких претензий к Толкину и Джексону я на этот счет не слышал. Наоборот, Эовин справедливо считается одним из немногих действительно интересных сильных женских персонажей в литературе и кинематографе, а Хера явно прописывалась с оглядкой именно на Эовин, не даром та будет тоже присутствовать в роли рассказчика (я надеюсь, что ее даже покажут в прологе вместе с Фарамиром и сыном Эльбороном, зря что-ли в свое время пошили костюм Лорда Итилиэна, который нигде не использовали потом).

Так тут что, главная героиня целиком выдумка сценаристов, которой не было у Толкина? Я-то думал они там историю Хельма экранизируют, а это оказывается опять по секретным документам.
лол.

Нет, дочь вполне официально упомянута в приложении к ВК. Только имя ее не указано. Как и дальнейшая судьба после попытки насильно взять ее в жены.

Именно историю Хельма экранизируют, показав ее с точки зрения Херы/Эовин, что в данном случае есть идеальным решением.