Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от:
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Сегодня, 00:22
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
Интересно, для англичан есть транскрипция...

Интересно, для англичан есть транскрипция русского языка?)
[img]https://i.ibb.co/x5f0sMz/2024-06-16-04-45-19-570-cut-part1-ezgif-com-video-to-gif-converter-1.gif
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 23:46
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Ketvelin
Бриту имела в виду это самое) Субтитры и...

Бриту имела в виду это самое) Субтитры и транскрипт - это по факту одно и то же. Просто субтитры обычно идут к видео/аудио как перевод, а транскрипт - это именно текст оригинала. Помните, в...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 23:42
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Ага, очень гран мерси! :beer: ...

Ага, очень гран мерси! :beer:
https://i.ibb.co/GQ35pQv/8.jpg[COLOR="#663300"]Зажилили!! :wall::wall::wall:
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 23:29
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
*отпихивает Марлизу и присоединяется ко всеобщим...

*отпихивает Марлизу и присоединяется ко всеобщим обнимашкам* сабы под новый размер видео перезалила - там же, в той же папке ищите
https://i.ibb.co/GQ35pQv/8.jpg

---------- Сообщение добавлено ...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 22:40
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
На здоровье дорогая) Оказывается, если встать...

На здоровье дорогая) Оказывается, если встать посреди ночи - трафик намного шустрее)))
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 22:39
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Annie Jane
Леди, Катя, Славянка, спасибо большое за все ваши...

Леди, Катя, Славянка, спасибо большое за все ваши труды по добыче фильма и субтитров! :clap::clap::clap: :kiss::kiss::kiss:

https://i.ibb.co/c2Xq1X5/MB.gif

Прошлый вариант записи был очень...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 22:12
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Это называется - допинали сообща :D:beer:

Это называется - допинали сообща :D:beer:
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 21:42
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Ketvelin
Девчонки, видео обрезала, Леди, еще раз огромное...

Девчонки, видео обрезала, Леди, еще раз огромное спасибо!
Я еще не проверяла, пойдет ли у меня ютуб на телеке и будет ли тормозить, а теперь и проверять не надо - есть отличный файл! :kiss:
Ссылку...
Раздел: Кино Вчера, 20:54
Ответов: 80,841
Просмотров: 8,763,464
Автор АРктика
Вот и наш туда же... искала Локи с wicked...

Вот и наш туда же...
искала Локи с wicked smirk, но наткнулась на этот скрин и уржалась)) он в принципе, тоже подходит

https://i.ibb.co/sVRS5Zq/image.png (https://imgbb.com/)



Из...
Раздел: Кино Вчера, 20:36
Ответов: 80,841
Просмотров: 8,763,464
Автор naika
Все актеры в один голос утверждают, что засранцев...

Все актеры в один голос утверждают, что засранцев играть интереснее. Не так предсказуемо, как положительных персонажей)


Ага, и тогда это не пихалось в лицо зрителям как основное достоинство...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 20:29
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Ничем, просто ты мне дала, а у Бриту их пока нет,...

Ничем, просто ты мне дала, а у Бриту их пока нет, я ей дам)Давай, давай, бомбани штатовских! :D

---------- Сообщение добавлено в 19:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:07 ----------
...
Раздел: Кино Вчера, 19:05
Ответов: 80,841
Просмотров: 8,763,464
Автор АРктика
Хлебом не корми этих мужиков, дай засранца...

Хлебом не корми этих мужиков, дай засранца сыграть... *бурчит*



Как-то смотрела обзор по Доктору, где говорилось, что если вы возмущаетесь экстремальностью поворотов сериала и мультикультурному...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 19:03
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
А чем она отличается от субтитров :hmm: ...

А чем она отличается от субтитров :hmm:
https://i.ibb.co/T8TXXgB/6.jpg

---------- Сообщение добавлено в 18:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:59 ----------


Ща меня в птичнике...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 18:55
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Я тебе в личку дам. ---------- Сообщение...

Я тебе в личку дам.

---------- Сообщение добавлено в 17:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:54 ----------

Текстовая расшифровка.Кадры шикарные! :clap::swoon:
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 18:41
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
Поясни, плиз, что такое транскриптик?) ...

Поясни, плиз, что такое транскриптик?)
https://i.ibb.co/NTcJxr8/2.jpg


Кася прелесть) И малыш чудесный
https://i.ibb.co/D17t3zn/4.jpg
https://i.ibb.co/8gWS406/1.jpg
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 18:33
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Britu
Да щас! Наконец-то появилась возможность...

Да щас! Наконец-то появилась возможность поработать над субтитрами, а оне шевелиться не хотят.


Мне бы только транскриптик... :rolleyes: Я все сама сделаю.
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 18:22
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
Эт бизбазару, иначе я б вообще не суетилась))

Эт бизбазару, иначе я б вообще не суетилась))
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 18:13
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Всё равно, мне кажется, что даже такие...

Всё равно, мне кажется, что даже такие приблизительные субтитры лучше, чем никакие. Править легче, чем с нуля набивать, не?
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 18:05
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
Это как раз хорошо, но я отнюдь не уверена, что...

Это как раз хорошо, но я отнюдь не уверена, что программа слышит правильно)
А так да, про лекарства и прочие темы - призвано подчеркнуть, как люди переживали о текущих проблемах, а через пару часов...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 17:52
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Там вначале вообще забавно: такое впечатление,...

Там вначале вообще забавно: такое впечатление, что оно слышит каждое слово, которое летит фоном, и переводит))) В каталажке люди переговариваются, мы их не слышим, а программа слышит))))
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 17:51
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Britu
Согласна. Надо.

Согласна. Надо.
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 17:35
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
Britu, да их до перевода проверить надо, мне...

Britu, да их до перевода проверить надо, мне кажется, там половина неправильного текста(
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 17:28
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Britu
Девочки, предлагаю такую последовательность...

Девочки, предлагаю такую последовательность действий: Катя обрезает видео и выкладывает, а я завтра делаю тайминг англ субтитров под новое видео, а потом мы переводим их на русский язык.
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 15:50
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Lady Aragorn
Я пока не посмотрела, только сейчас освободилась,...

Я пока не посмотрела, только сейчас освободилась, гляну.
Раздел: Фан-клубы героев и актеров Вчера, 15:18
Ответов: 216,293
Просмотров: 22,045,252
Автор Slavyanka
Попробовала смотреть с автопереведенными. Они...

Попробовала смотреть с автопереведенными. Они очень, очень отдаленно напоминают реальный диалог. Как я понимаю, из-за плохой дикции в озвучке распознавание соответствующее(
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход


Текущее время: 03:39. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования